venerdì 1 marzo
dalle 9:00 alle 13:00

UNIUD incontra ISIS Bassa Friulana

venerdì 1 marzo
dalle 12:00 alle 14:00

Tradurre opere dell'ingegno: prassi professionale e stato dell'arte in Italia e in Europa della traduzione editoriale

Immagine

Conferenza sui diritti d’autore nell’attività traduttiva editoriale a cura della dott.ssa Francesca Novajra, nota traduttrice di saggistica e narrativa, dal francese, dall’inglese e dal portoghese verso l’italiano, per editori e quotidiani; socia AITI e Presidente del CEATL. Nel 2017 ha ricevuto il premio Astrid Lindgren della FIT (Féderation Internationale des Traducteurs) per la traduzione di libri per l’infanzia e per ragazzi.

Incontro organizzato in collaborazione con la sezione del Friuli Venezia Giulia di AITI (Associazione italiana Traduttori e Interpreti).

Quando

  • 1 marzo dalle 12:00 alle 14:00

Organizzato da

Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società

Destinatari

Docenti, Studenti

Contatti

Prof.ssa Fabiana Fusco, Direttrice DILL, email: fabiana.fusco@uniud.it
Prof.ssa Renata Londero, Coordinatrice degli “Incontri con l’esperto” per i corsi di Lingue e Mediazione DILL, email: renata.londero@uniud.it

Dove

Aula 1, palazzo Antonini, via Petracco 8, Udine

venerdì 1 marzo
dalle 16:00 alle 18:00

Abitare la montagna. Storie di vita e di lavoro

lunedì 4 marzo
dalle 9:00 alle 12:00

Workshop for teacher education

lunedì 4 marzo
dalle 12:00 alle 13:30

Heim ins Reich. Le opzioni in Valcanale nel 1939

martedì 5 marzo
dalle 12:00 alle 13:30

Mercato delle commodities e guerra in Palestina

martedì 5 marzo
ore 18:30

Aperitivo con Iris

giovedì 7 marzo
dalle 16:00 alle 18:00

La Riforma protestante

venerdì 8 marzo
dalle 9:00 alle 16:00

STUDENT DAY 2024

sabato 9 marzo
dalle 9:00 alle 13:30

STUDENT DAY 2024

lunedì 11 marzo
dalle 9:00 alle 12:00

Laboratorio di traduzione turistica (lingua tedesca)

martedì 12 marzo
dalle 10:00 alle 12:00

Interkulturelle Aspekte in der deutschen Werbekommunikation

mercoledì 13 marzo
dalle 12:00 alle 13:30

La quaestio: un metodoper la soluzione giusta dei casi

mercoledì 13 marzo
dalle 15:30 alle 17:30

CLIP - Il trattamento economico nella pubblica amministrazione

mercoledì 13 marzo
dalle 18:00 alle 20:00

La nuova edizione di 'Un medico di campagna' di Franz Kafka

giovedì 14 marzo
dalle 14:30 alle 16:15

Profili penali della sicurezza sul lavoro. Una introduzione

giovedì 14 marzo
dalle 17:30 alle 19:30

"La flessibile arte della giustizia", tra Commedia e Monarchia

venerdì 15 marzo
dalle 9:00 alle 16:00

STUDENT DAY 2024

venerdì 15 marzo
dalle 15:00 alle 18:00

Quale giustizia per l’Italia dei prossimi decenni?

sabato 16 marzo
dalle 9:00 alle 13:30

STUDENT DAY 2024

lunedì 18 marzo
dalle 12:00 alle 13:30

Dall'assicurazione alla riassicurazione: il caso Eurovita

martedì 19 marzo
dalle 16:00 alle 18:00

Leggere e tradurre i classici russi

mercoledì 20 marzo
dalle 9:00 alle 12:40

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

mercoledì 20 marzo
dalle 10:00 alle 13:00

Uniud incontra I.T.I.S. «Segato Brustolon» di Belluno

mercoledì 20 marzo
dalle 10:30 alle 12:00

Conversazione con Arturo Perez Reverte

mercoledì 20 marzo
ore 13:30

Mercoledì del Placement

mercoledì 20 marzo
dalle 20:00 alle 23:00

Viaggio fra Matematica e Musica: 1

giovedì 21 marzo
dalle 9:00 alle 11:00

Competenze digitali ed emotive nella scuola di oggi

giovedì 21 marzo
dalle 16:00 alle 18:30

Multiverso letterario

venerdì 22 marzo
dalle 8:00 alle 11:00

Educazione finanziaria

venerdì 22 marzo
dalle 8:30 alle 12:30

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

venerdì 22 marzo
dalle 9:30 alle 12:00

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

venerdì 22 marzo
dalle 10:00 alle 12:00

Laboratorio di traduzione editoriale (lingua inglese)

venerdì 22 marzo
dalle 16:00 alle 19:00

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

domenica 24 marzo
dalle 10:30 alle 12:30

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

domenica 24 marzo
dalle 17:00 alle 18:00

Giornata Mondiale dell’Acqua 2024

lunedì 25 marzo
dalle 12:00 alle 14:00

Leggere e tradurre i classici russi

lunedì 25 marzo
dalle 12:00 alle 13:30

Adriatico amatissimo. Una lunga stroria di violenza

martedì 26 marzo
dalle 10:00 alle 12:00

Phraseologisms in Political Discourse (Russia and Czechia)

martedì 26 marzo
ore 17:00

EuroJobs Labs

martedì 26 marzo
dalle 18:00 alle 20:00

Udine InforMED

martedì 26 marzo
dalle 20:00 alle 23:00

Viaggio fra Matematica e Musica: 2