Bovec: lingue, culture ed intelligenza artificiale per costruire nuovi ponti in Europa

Il ruolo dell’intelligenza artificiale nella promozione del multilinguismo, della comunicazione interculturale e dello scambio europeo. È il filo conduttore dalla 32esima Summer school internazionale di Bovec che, dal 12 al 25 luglio, ha riunito, come ogni anno, nella citta slovena, 32 studenti di Austria, Croazia, Italia e Slovenia. Il percorso formativo, intitolato Intitolato “Building bridges with AI: multilingual communication, cultural and digital transformation”, stato organizzato dall’Università di Klagenfurt in collaborazione con gli atenei di Udine, Trieste, Lubiana, Capodistria, Fiume e Osijek.

Per l’università friulana, coordinate da Sonja Kuri, hanno partecipato quattro studentesse: una del corso laurea in Mediazione culturale e tre dei corsi di laurea magistrale Scienze del patrimonio audiovisivo e dell’educazione ai media (una), e in Traduzione e mediazione culturale (due).

La docente referente per l’ateneo è Sonja Kuri che presiede anche la commissione di selezione degli studenti per l’ammissione alla scuola estiva. Ne fanno parte anche Natka Badurina, Roberto Dapit e, come supplente, Iris Jammernegg.

Alla cerimonia di apertura hanno partecipato, fra gli altri, i rappresentanti delle università partner, tra cui la rettrice dell’Università di Klagenfurt, Ada Pellert, e il rettore e il prorettore dell’Ateneo, Angelo Montanari e Giorgio Alberti.

Durante le due settimane i partecipanti vivono e apprendono insieme. Combinano i corsi intensivi di lingua in italiano, sloveno, croato, tedesco o friulano con workshops, conferenze e momenti di discussione. Quest’anno il tema centrale era l’intelligenza artificiale. Due tappe significative della summer school si sono svolta a Lubiana, alla scoperta del patrimonio culturale e storico della capitale slovena, a e al reattore nucleare di Krško. Il programma è stato inoltre arricchito da interventi di esperti provenienti del mondo accademico e professionale. (sg)