Malta, la sua storia e il suo “paesaggio” linguistico: ne parla Joseph Brincat

Venerdì 27 alle 12 nell’aula T9 di palazzo di Toppo Wassermann (via Gemona 92) nel seminario dedicato a “Parole, e popoli: migrazione e lingue nel Mediterraneo” sarà illustrata la storia linguistica di Malta, nella quale si fondono elementi vari per origine e per caratteristiche grammaticali, con tre famiglie linguistiche rappresentate, quella germanica attraverso l’inglese, quella romanza attraverso l’italiano, il siciliano e, in passato, il latino, e quella semitica attraverso l’arabo.

Le due conferenze sono organizzate nell’ambito degli insegnamenti di Linguistica e glottologia del corso di laurea in Lettere e di Comunicazione e lingua speciale del turismo del corso di laurea magistrale in Gestione del turismo culturale e degli eventi, tenuti da Raffaella Bombi e Francesco Costantini. «La storia linguistica di Malta – spiega Francesco Costantini del dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale – risulta rilevante sotto diversi punti di vista: da quello del plurilinguismo, considerato che vi si parlano il maltese e l’inglese come lingue ufficiali e l’italiano è conosciuto dalla maggioranza dei maltesi, a quello del contatto linguistico, al rapporto tra le diverse varietà all’interno di un repertorio plurilingue».

La visita a Udine del prof. Brincat si concluderà nel pomeriggio di venerdì 27 quando, alle 17.30 nell’aula A di Viale Ungheria, in un incontro aperto alla cittadinanza, terrà una lezione dal titolo “Luigi Pirandello e l’isola di Malta”, iniziativa organizzata in collaborazione con l’Associazione Sicilia-Friuli nel quadro del 150° anniversario della nascita di Luigi Pirandello.

 

Nella sua lunga e prolifica carriera accademica, Joseph Brincat ha pubblicato oltre un centinaio di contributi in diversi ambiti di ricerca, dalla linguistica maltese a quella italiana, alla filologia comparata. È autore e curatore di una dozzina di monografie, tra cui la fondamentale Malta. Una storia linguistica (2004), opera di riferimento non solo nell’ambito degli studi linguistici sull’arcipelago. È membro dell’Institute of Linguistics e dell’Institute of Maltese Studies e in passato ha ricoperto il ruolo di vicepresidente della Società di Linguistica Italiana. Nel 1995 è stato insignito del grado di Commendatore all’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, onorificenza che, insieme alla nomina a corrispondente estero dell’Accademia della Crusca nel 2010, ha coronato una carriera di studi di assoluto rilievo.