Lo slogan è notoriamente uno strumento efficacissimo per far passare un messaggio: poche parole, che richiedono poco sforzo e colpiscono la memoria. Ma trattare solo delle parole rischia di far perdere di vista il ruolo della sintassi, che invece ha un ruolo molto preciso nell’efficacia dello slogan.

Di questo problema parlerà Silvia Adler, professoressa all’Università Bar-Ilan (Israele), esperta di sintassi francese e in particolare autrice di un volume sull’ellissi (Peeters 2012).

Si tratta del quinto e ultimo incontro del ciclo sulla redazione e traduzione chiara. Ogni incontro prevede una parte teorica e una pratica. Gli studenti che seguiranno le attività potranno far riconoscere 1 cfu.