Prendendo le mosse dal ritrovamento del tiposcritto della poesia dal titolo programmatico “When the facts about Auschwitz came through…“ nel lascito della poetessa austriaca Mimi Grossberg, fuggita in esilio nel 1939 negli USA, la conferenza intende interrogarsi sul modo in cui le notizie riguardanti lo sterminio di massa, penetrate dall’Europa negli Stati Uniti, vennero recepite dagli esuli. In particolare verranno considerati da un lato i canali che le veicolarono, vale a dire le piattaforme pubblicistico-culturali, dall’altro l’autenticità attribuita a queste informazioni e i dibattiti che generarono, come pure le forme artistico-letterarie che nacquero da un confronto con esse, in breve si affronterà la questione del rapporto con una dimensione traumatica, che esacerbò ulteriormente l’esperienza dell´esilio. L’indagine terrà conto degli studi internazionali sulla Shoah, ma considererà anche diversi materiali in parte ancora inediti, nonché le due riviste più significative degli esuli di lingua tedesca negli USA, Der Aufbau/Reconstruction e Austro-American Tribune. Relatore: Primus-Heinz Kucher, docente dell'Università di Klagenfurt.