Filtra per data

aprile 2023

LMMGVSD
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
giovedì 27 aprile
dalle 9:00 alle 12:00
dalle 13:00 alle 16:00

Laboratorio di Public affairs e Lobbying

giovedì 27 aprile
dalle 9:00 alle 12:00
dalle 13:00 alle 16:00

Laboratorio di Public affairs e Lobbying

giovedì 27 aprile
dalle 14:00 alle 16:00

La terminologia specialistica nella "redattologia", conferenza laboratoriale di Valérie Delavigne

Immagine

Come utilizzare la terminologia specialistica nei testi divulgativi? È una questione che gli esperti di divulgazione si pongo da tempo. Fino agli anni Ottanta, si pensava che l’approccio migliore fosse quello di “tradurre” il termine in parole correnti, ma ricerche successive hanno mostrato che non funziona affatto così.

Di questo problema parlerà Valérie Delavigne, docente all’Università Sorbonne Nouvelle (Parigi) ed esperta di socio-terminologia e divulgazione scientifica di area medica.

Si tratta del quarto incontro del ciclo sulla redazione e traduzione chiara. Ogni incontro prevede una parte teorica e una pratica. Gli studenti che seguiranno le attività potranno far riconoscere 1 cfu.

Quando

  • 27 aprile dalle 14:00 alle 16:00

Organizzato da

Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società, Laboratorio di Redattologia e Traduttologia (DILL)

Destinatari

Docenti, Studenti

Contatti

prof.ssa Sara Vecchiato, email: redattologia@uniud.it

Dove

Piattaforma Miscrosoft Teams

giovedì 27 aprile
ore 18:30

Aperitivo dell'Associazione Iris