Lo studio ha previsto l’analisi dell’organizzazione degli spazi di un set di mappe concernenti case e complessi abitativi friulani e la raccolta del lessico legato ai diversi modi di costruire, alle strutture ed agli spazi dell’edificato e delle strutture di accesso. È stato formulato un glossario elaborato secondo un approccio multidisciplinare, tecnico e linguistico mediante l’utilizzazione di check list per la raccolta dei dati degli elementi costruttivi allo scopo di focalizzare l’attenzione sulla componente etnoculturale del costruire e sulla denominazione degli elementi delle costruzioni.