Pasolini ha avuto il coraggio e la disinvoltura di appropriarsi dei classici e di reinventarli rendendoli capaci di una vitalità vulcanica, in parte unica. I Classici Contro (rete di collaborazione tra classicisti delll'università di Venezia e di Udine) vogliono ricordare così uno di loro, uno che ama infrangere gli stereotipi intorno ai testi greci e latini e farne il trampolino di lancio per una viva riflessione sul presente: vogliono ricordare insomma un ‘classico contro’ anche se praticano un’altra professione (la filologia militante anziché la poesia militante); e vogliono ricordarlo a pochi chilometri da dove visse gli anni più belli e dove oggi è sepolto.