4 Marzo 2005
Dall'8 al 10 marzo XII Convegno Internazionale di Studi sul Cinema
Oltre cinquanta studiosi di cinema dalle migliori università di tutto il mondo a Udine
“Il racconto del film. La novellizzazione: dal catalogo al trailer”
Sono oltre cinquanta e arrivano dalle più prestigiose università di tutto il mondo gli studiosi di cinema che, da martedì 8 a giovedì 10 marzo prossimi parteciperanno al XII Convegno Internazionale di Studi sul Cinema, organizzato dall'Università degli Studi di Udine - DAMS Cinema di Gorizia.
L'appuntamento, a cui dall'11 al 19 marzo, con la III Scuola Magis - Gradisca Film Studies Spring School, a Gradisca d'Isonzo, seguirà un'ulteriore occasione di ricerca e proiezioni rare, si svolgerà a Udine tra la sala convegni di Palazzo Antonini, dove, nelle varie sessioni in programma dalle 9 alle 19, illustri relatori provenienti dalle migliori università italiane, europee e d'oltreoceano, approfondiranno il tema dedicato quest'anno a “Il racconto del film. La novellizzazione: dal catalogo al trailer”, e la sala Astra del Visionario, dove a partire dalle 21 sarà proposta una carrellata di preziose pellicole d'inizio secolo scorso. L'ultima serata avrà per cornice il Cinema Vittoria di Gorizia, dove alle 21 si terrà la cerimonia di premiazione dei vincitori del III Premio “Limina – Città di Gorizia”, per il miglior libro italiano e straniero di cinema. Alla proclamazione dei vincitori, che saranno premiati da Piera Detassis, direttrice del mensile “Ciak”, seguirà la proiezione di “Dier Herrin Von Atlantis. Eine Fata Morgana” (1932), di G.W. Pabst, il regista di “Lulù, il vaso di Pandora”.
Quella di giovedì 10 sarà soltanto l'ultima di una serie di proiezioni che, a conclusione di ciascuna giornata di studi, offriranno al pubblico uno spaccato inedito delle produzioni e dei protagonisti che segnarono una delle prime fondamentali tappe della storia del cinema nazionale ed internazionale. Di scena, le immagini del primo provino di Totò, gli sketch di Sergio Tofano nelle vesti del Signor Bonaventura e le anteprime dell'edizione 2005 del Festival Internazionale di Bologna “Il Cinema Ritrovato”, oltre a una ricca scelta dei trailer che hanno fatto la storia del cinema dal muto agli anni Sessanta/Settanta.
Il programma serale, reso possibile grazie all'attività di ricerca e restauro condotte durante tutto l'anno dal corso di laurea DAMS – Gorizia dell’ateneo friulano e dalle sue collaborazioni con le maggiori cineteche italiane ed europee, comincerà martedì 8 marzo, con la proiezione di alcuni numeri della Rivista Cines (prodotta dalla Cines-Pittaluga), sui grandi schermi italiani dal settembre del 1930 alla primavera del 1932. Tra gli altri, in particolare, il Convegno proporrà alcuni sketch di Sergio Tofano nelle vesti del Signor Bonaventura, un ancora giovane e imbarazzato Totò, alle prese con quello che pare essere stato il suo primo provino, e il backstage del film “The Dance of the Toys”, di Carlo Campogalliani, (Il Natale di bebè, It, 1931), presentato in anteprima mondiale al Festival Il cinema ritrovato di Bologna nel luglio 2004, dopo un lavoro di restauro condotto presso il laboratorio L’immagine ritrovata di Bologna, per l'immagine, e presso il laboratorio di restauro del film La camera ottica del DAMS – Gorizia, per la ricerca delle fonti documentarie dell’impostazione teorica e metodologia e il restauro della colonna sonora RCA Photophone. Le Riviste saranno presentate da Sergio Bruno e Francesca Angelucci, del Centro sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale di Roma. Nella stessa serata, sarà presentata un'anteprima dello speciale su “Cretinetti”, in programma all'edizione 2005 del Festival Il cinema ritrovato di Bologna.
Mercoledì 9 marzo sarà la volta dei trailers: da Orson Welles a Polanski, ma anche Brass, Ferreri, Germi, Malle, Ford, Rossellini, in una sorta di antologia del cinema, dal muto agli anni Sessanta/Settanta.
Le giornate del Convegno, inoltre, faranno da cornice all'attesa presentazione degli ultimi numeri di alcune tra le più prestigiose riviste del settore: “Cinema & Cie” e “Bianco & Nero”, tra la mattina e il pomeriggio di martedì, “Cinergie. Il cinema e le altre arti”, mercoledì mattina, e le novità della collana “Le dighe” (Editrice Il Castoro, Milano), giovedì mattina.
Il programma completo del XII Convegno e della successiva III Magis è disponibile sul sito internet www.uniud.it/udineconference/
L'appuntamento, a cui dall'11 al 19 marzo, con la III Scuola Magis - Gradisca Film Studies Spring School, a Gradisca d'Isonzo, seguirà un'ulteriore occasione di ricerca e proiezioni rare, si svolgerà a Udine tra la sala convegni di Palazzo Antonini, dove, nelle varie sessioni in programma dalle 9 alle 19, illustri relatori provenienti dalle migliori università italiane, europee e d'oltreoceano, approfondiranno il tema dedicato quest'anno a “Il racconto del film. La novellizzazione: dal catalogo al trailer”, e la sala Astra del Visionario, dove a partire dalle 21 sarà proposta una carrellata di preziose pellicole d'inizio secolo scorso. L'ultima serata avrà per cornice il Cinema Vittoria di Gorizia, dove alle 21 si terrà la cerimonia di premiazione dei vincitori del III Premio “Limina – Città di Gorizia”, per il miglior libro italiano e straniero di cinema. Alla proclamazione dei vincitori, che saranno premiati da Piera Detassis, direttrice del mensile “Ciak”, seguirà la proiezione di “Dier Herrin Von Atlantis. Eine Fata Morgana” (1932), di G.W. Pabst, il regista di “Lulù, il vaso di Pandora”.
Quella di giovedì 10 sarà soltanto l'ultima di una serie di proiezioni che, a conclusione di ciascuna giornata di studi, offriranno al pubblico uno spaccato inedito delle produzioni e dei protagonisti che segnarono una delle prime fondamentali tappe della storia del cinema nazionale ed internazionale. Di scena, le immagini del primo provino di Totò, gli sketch di Sergio Tofano nelle vesti del Signor Bonaventura e le anteprime dell'edizione 2005 del Festival Internazionale di Bologna “Il Cinema Ritrovato”, oltre a una ricca scelta dei trailer che hanno fatto la storia del cinema dal muto agli anni Sessanta/Settanta.
Il programma serale, reso possibile grazie all'attività di ricerca e restauro condotte durante tutto l'anno dal corso di laurea DAMS – Gorizia dell’ateneo friulano e dalle sue collaborazioni con le maggiori cineteche italiane ed europee, comincerà martedì 8 marzo, con la proiezione di alcuni numeri della Rivista Cines (prodotta dalla Cines-Pittaluga), sui grandi schermi italiani dal settembre del 1930 alla primavera del 1932. Tra gli altri, in particolare, il Convegno proporrà alcuni sketch di Sergio Tofano nelle vesti del Signor Bonaventura, un ancora giovane e imbarazzato Totò, alle prese con quello che pare essere stato il suo primo provino, e il backstage del film “The Dance of the Toys”, di Carlo Campogalliani, (Il Natale di bebè, It, 1931), presentato in anteprima mondiale al Festival Il cinema ritrovato di Bologna nel luglio 2004, dopo un lavoro di restauro condotto presso il laboratorio L’immagine ritrovata di Bologna, per l'immagine, e presso il laboratorio di restauro del film La camera ottica del DAMS – Gorizia, per la ricerca delle fonti documentarie dell’impostazione teorica e metodologia e il restauro della colonna sonora RCA Photophone. Le Riviste saranno presentate da Sergio Bruno e Francesca Angelucci, del Centro sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale di Roma. Nella stessa serata, sarà presentata un'anteprima dello speciale su “Cretinetti”, in programma all'edizione 2005 del Festival Il cinema ritrovato di Bologna.
Mercoledì 9 marzo sarà la volta dei trailers: da Orson Welles a Polanski, ma anche Brass, Ferreri, Germi, Malle, Ford, Rossellini, in una sorta di antologia del cinema, dal muto agli anni Sessanta/Settanta.
Le giornate del Convegno, inoltre, faranno da cornice all'attesa presentazione degli ultimi numeri di alcune tra le più prestigiose riviste del settore: “Cinema & Cie” e “Bianco & Nero”, tra la mattina e il pomeriggio di martedì, “Cinergie. Il cinema e le altre arti”, mercoledì mattina, e le novità della collana “Le dighe” (Editrice Il Castoro, Milano), giovedì mattina.
Il programma completo del XII Convegno e della successiva III Magis è disponibile sul sito internet www.uniud.it/udineconference/
