Due conferenze di due grandi traduttori contemporanei sulle sfide del loro lavoro. Franco Nasi, "Stile e traduzione, fra gabbie, algoritmi e creatività"; Tim Parks, "Tra lettura e scrittura. I vincoli incrociati che sfidano il traduttore".
Filtra per data
‹ aprile 2025 ›
| L | M | M | G | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Filtra per destinatari
- Tutti
- Assegnisti di ricerca
- Cittadinanza
- Comunità universitaria
- Dietisti
- Docenti
- Dottorandi
- Dottori di ricerca
- Educatori
- Futuri studenti
- Laureati
- Operatori sociosanitari
- Personale delle biblioteche
- Personale tecnico amministrativo
- Professionisti MAB
- Professionisti nel settore della nutrizione
- Ricercatori
- Soci SINU
- Specializzandi
- Studentesse
- Studenti
- Studenti delle lauree magistrali
- Tutti gli interessati
Filtra per tipologia
Filtra per organizzatore
- Area Biblioteche
- Associazione studentesca universitaria Iris
- Cantiere Friuli
- Career Center
- Centro Dipartimentale sull'apprendimento, l'educazione e la formazione
- Centro Internazionale sul plurilinguismo
- Centro polifunzionale di Gorizia
- Centro polifunzionale di Pordenone
- Comune di Trieste
- Consiglio nazionale delle ricerche - Istituto officina dei materiali
- Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società
- Dipartimento di Medicina
- Dipartimento di Scienze agroalimentari, ambientali e animali
- Dipartimento di Scienze economiche e statistiche
- Dipartimento di Scienze giuridiche
- Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale
- Dipartimento Politecnico di ingegneria e architettura
- Fondazione Friuli
- Laboratorio di redattologia e traduttologia
- Progetto Condiviso
- Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
- Science center Immaginario scientifico
- Scuola internazionale superiore di studi avanzati
- Scuola Superiore
- Thesis Associazione Culturale Pordenone
- Ufficio Orientamento e tutorato (ASTU)
- Università di Trieste
- Università di Udine
venerdì 4 aprile
dalle 14:30 alle 16:30
Il gruppo e il movimento interiore: operare sulla creatività
lunedì 7 aprile
dalle 12:00 alle 13:30
La costituzione dei vinti. il costituzionalismo di Italia, Germania e Giappone dopo la Seconda Guerra Mondiale
lunedì 14 aprile
dalle 12:00 alle 13:30
A 10 anni dall’avvio dell’Unione bancaria a che punto siamo?
martedì 15 aprile
dalle 9:00 alle 13:30
Conferenza del prof. Antoine Compagnon e Giornata dottorale 'Le Letterature fra intertestualità e Intermedialità'
mercoledì 16 aprile
dalle 14:30 alle 17:30
I vincoli della traduzione - Un pomeriggio con Tim Parks e Franco Nasi
Quando
- 16 aprile dalle 14:30 alle 17:30
Organizzato da
Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società, Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale
Destinatari
Cittadinanza, Docenti, Studenti
Contatti
Prof.ssa Eleonora Gallitelli, email: eleonora.gallitelli@uniud.it,
Prof. Fabio Regattin, email: fabio.regattin@uniud.it
Dove
Sala Gusmani, palazzo Antonini, via Petracco 8, Udine
martedì 22 aprile
dalle 10:00 alle 12:00
Lo studio del carattere tipografico nelle edizioni antiche: nuove tecnologie per indagare il passato
mercoledì 23 aprile
dalle 10:00 alle 14:00
Literary text and automated translation. What can we learn about the language from machine translation errors
martedì 29 aprile
dalle 12:00 alle 13:30
Brexit 5 anni dopo: cause, impatto economico (e non solo), “what next?”
mercoledì 30 aprile
dalle 10:00 alle 12:00
