Quattro le lingue a scelta: francese, inglese, spagnolo, tedesco

“Certamen-te”, prima gara di traduzione per studenti delle superiori

Una ventina di ragazzi si sfideranno lunedì 8 maggio, dalle 9, a Palazzo Antonini

Si chiama “Certamen-te” ed è la prima edizione della gara di traduzione per studenti delle scuole superiori organizzata dall’Università di Udine che si terrà lunedì 8 maggio. Parteciperanno una ventina di allievi degli istituti scolastici del territorio. Dovranno tradurre un brano utilizzando una delle quattro lingue previste: francese, inglese, spagnolo, tedesco. La sfida si terrà, con inizio alle 9, nell’aula 1 di Palazzo Antonini, (via Petracco 8, Udine).

Chiuderà l’evento il saluto di Fabiana Fusco, direttrice del Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società che, assieme alla Scuola superiore “di Toppo Wassermann” dell’Ateneo, ha organizzato la gara. La commissione giudicatrice, che ha anche preparato le prove, sarà composta da docenti del dipartimento. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 18 maggio.

Sullo stesso tema

Lunedì 15 Aprile

Scrivere e tradurre in lingua francese

Il 16 e 18 aprile quattro conferenze con specialisti a Palazzo Antonini. Sarà presentata l’esperienza dello “scrivano pubblico”, riproposta in Francia per contrastare l’analfabetismo funzionale e il divario digitale

Domenica 14 Aprile

Mercoledì del placement: studenti e laureati del Dipartimento di lingue e letterature, comunicazione, formazione e società

Il 17 aprile, dalle 13.30, nell’aula Gusmani di Palazzo Antonini

Domenica 24 Marzo

La traduzione "corporate": tra tecnologia, intelligenza artificiale e competenze linguistiche

Con Roberto Silva, responsabile europeo del team di traduzione di Amazon Web Services, laureato all’Ateneo friulano